61. Rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : / [rendered into English verse] by Edward FitzGerald ,Rubaiyat. English.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 11th century -- Translations into English,شعر فارسی -- قرن۵ ق .-- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR4625
.
R8F5
1951
62. Rubaiyat of Omar Khayyam of Naishapur
پدیدآورنده : \ Edward Fitzgerald,خ‍ی‍ام
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a06,a06
رده :
PIR4625
.
E88
E5
63. Rumi, poet and mystic, 1207-1273
پدیدآورنده : / selections from his writings translated from the Persian with introd. and notes by Reynold A. Nicholson
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,persian poetry - 13 th century - Translation in to English,English poetry - Translations from Persian,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5300
.
A382
,
N5
64. Sah ismil safavi (xatai) kulluyyati Divan
پدیدآورنده : \ Xatai; matnin elmi - tanqidi tartibatcisi Mirza Rasul Ismailzada
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Turkish poetry -- Iran -- 16th century,Persian poetry -- 16th century,شعر ت‍رک‍ی -- ای‍ران -- قرن ۱۰ق.,شعر فارسی -- قرن ۱۰ق.
رده :
PL314
.
E8S32
2004
65. Schahname
پدیدآورنده : \ Abuʼl-Qasem Ferdausi ; aus dem Persischen übersetzt und herausgegeben von Jürgen Ehlers,ف‍ردوس‍ی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 10th century -- Translations into German,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌آل‍م‍ان‍ی
رده :
PIR4493
.
F4
S28
2010
66. Selected Poems from the Divani Shamsi Tabriz
پدیدآورنده : م‍ول‍وی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 13th century, -- قرن ۷ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR5296
.
M6S4
1952
67. Selected Poems of Ali Reza Ghazveh
پدیدآورنده : \ selected by Mohammad Javad Aseman
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 20th century,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR8174
.
A8S4
2017
68. Selected Poems of Qeysar Aminpour
پدیدآورنده : \ selected by Alireza Ghazveh and Mohammad Javad Aseman
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 20th century,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR7962
.
M5S4
2017
69. Selected Poems of Salman Harati
پدیدآورنده : \ selected by Mohammad Javad Aseman; translated & annotated by Shahideh Safavi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 20th century,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR8313
.
R32
S32
2017
70. Selected Poems of Seyed Ali Mousavi Garmaroudi
پدیدآورنده : \ Selected by Mohammad Javad Aseman; translated and annotated by Shahideh Safavi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : IR(IRAN , ISLAMIC REPUBLIC OF),Persian poetry -- 20th century,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR8223
.
M6S4
2017
71. Selected Poems of Tahereh Saffarzadeh
پدیدآورنده : \ Selected by Mohammad Javad Aseman,ص‍ف‍ارزاده
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 20th century, -- قرن ۱۴,a03,a03
رده :
PIR8134
.
A32
S4
2017
72. Sonnets from Hafez & other verses
پدیدآورنده : / by Elizabeth Bridges
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,Persian Poetry - 14th Century - Translation To English
رده :
PIR5426
.
A38S6
73. <The> Ball and Polo Stick, or, The Book of Ecstacy
پدیدآورنده : / Arifi of Herat
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry - 15th Century - Translated into English,English poetry - Translated from Persian,شعر فارسی - قرن ۹ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی - ترجمه شده‌ازفارسی
رده :
PIR5777
.
G8
1999
74. <The> Bustan Of Sa'di
پدیدآورنده : / Translated By H. Wilberforce Clarke
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,Persian Poetry, 13th Century - Translated Into English,English Poetry - Translation From Persian
رده :
PIR5204
.
S2B8
75. The Bustan of Sa'di
پدیدآورنده : /TRANSLATED BY H. WILBERFORCE CLARKE.
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : Persian poetry -- 7th century.,شعر فارسي -- قرن ۷
رده :
PIR5204
.
I88
76. <The> Bustan of Sadi
پدیدآورنده : \ translated by H. Wilberforce Clarke,سعدی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 13th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5204
.
S2B8
1976
77. <The> Bustan of Sheikh Mosleheddin Saadi Shirazi
پدیدآورنده : \ Saadi ,title in persian: بوستان/ سعدی,سعدی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 7th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR5204
.
S2B8
1985
78. <The> Bustan of Sheikh Mosleheddin Saadi Shirazi
پدیدآورنده : \ Saadi; translated by Zhang Hongnian
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 13th century,شعر فارسی -- قرن ۷ق.
رده :
PIR5204
.
A38
C46
1989
79. The Collected lyrics of Háfiz of Shíráz/
پدیدآورنده : translated by Peter Avery
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۸ق.,Persian poetry -- 14th Century -- Translations into English
رده :
PIR5430
.
A382A9
80. <The> Divan
پدیدآورنده : / Written in the fourteenth century by khwaja shamsu-d-Din Muhammad-i-Hafiz-i-Shirazi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 14th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن۸ ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5430
.
A38D5
1983
